Keine exakte Übersetzung gefunden für جهاز المخابرات العسكرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جهاز المخابرات العسكرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I was also able to confirm the withdrawal of Syrian troops, military assets and the military intelligence apparatus from Lebanon.
    وتسنى لي أيضا أن أؤكد انسحاب القوات والمعدات العسكرية وجهاز المخابرات العسكرية السورية من لبنان.
  • The same conclusion applied to the withdrawal of the Syrian troops, military assets and military intelligence apparatus from Lebanon.
    ونفس الاستنتاج يسري على سحب القوات والمعدات العسكرية وجهاز المخابرات العسكرية السورية من لبنان.
  • (c) Heads of the Internal Security Force, General Security, military intelligence;
    (ج) مدير قوى الأمن الداخلي والمدير العام للأمن العام ورئيس جهاز المخابرات العسكرية؛
  • In April 2005, the full withdrawal of Syrian troops, military assets and military intelligence apparatus was achieved.
    ففي نيسان/أبريل 2005، تحقق الانسحاب الكامل للقوات والمعدات العسكرية السورية وجهاز المخابرات العسكرية السورية.
  • It has been reported that according to the Government, those freed were inappropriately detained by purged military intelligence machinery.
    وأفيد، حسب قول الحكومة، بأن المفرج عنهم كانوا محتجزين بإجراءات غير صحيحة من قبل جهاز مخابرات عسكرية جرى تصفيته.
  • Some of those seek, within a set time frame, detailed information on the Syrian military and civilian intelligence apparatus in Lebanon.
    ويلتمس بعض هذه الطلبات، مع تحديد إطار زمني معين، معلومات تفصيلية عن جهاز المخابرات العسكرية والمدنية السوري في لبنان.
  • The Federal Office for the Protection of the Constitution, the Federal Intelligence Service and the Military Counterintelligence Service are responsible for investigating the preliminary stages of terrorist crime, also using intelligence service instruments.
    ويتولى المكتب الاتحادي لحماية الدستور وجهاز المخابرات الاتحادية وجهاز المخابرات العسكرية المضادة مسؤولية التحقيق في المراحل الأولية لجريمة الإرهاب، وهي تستخدم كذلك أدوات جهاز المخابرات.
  • The civilian intelligence service is unwilling to cooperate more closely with its military intelligence counterpart and continues to refuse to provide full and comprehensive reports.
    وجهاز المخابرات المدنية غير راغب في التعاون بصورة أوثق مع نظيره جهاز المخابرات العسكرية وما زال يرفض تقديم تقارير كاملة وشاملة.
  • According to Colonel Tufayli's statement, General Azar sent the protocols to the Lebanese President and to General Ghazali, the head of the Syrian Military Intelligence Service in Lebanon.
    ووفقا لما جاء في إفادة العقيد طفيلي، كان العميد عازار يرسل بالمحاضر إلى الرئيس اللبناني والعميد غزالة، رئيس جهاز المخابرات العسكرية السورية في لبنان.
  • Since 2005, the Government has pledged to provide UNMIS with free and unfettered access to all detention facilities in the Sudan, including national security and military intelligence facilities.
    ومنذ عام 2005، ما برحت الحكومة تتعهد بإتاحة إمكانية وصول بعثة الأمم المتحدة في السودان بحرية ودون قيود، إلى جميع مرافق الاحتجاز في السودان، بما في ذلك المرافق التابعة لجهاز الأمن الوطني وجهاز المخابرات العسكرية.